Da Jwand Pa Rangeno Ki, Da Khkula Pa Aaina Ki De

د ژوند په رنګينو کې، د ښکلا په ائينه کې
بند کړى په جادو يمه يؤ چا په ائينه کې

Da Jwand Pa Rangeno Ki, Da Khkula Pa Aaina Ki De
Band Karhi Pa Jadu Yema, Yo Cha Pa Aaina Ki
د مينې روايته دې نه نور به لا څۀ سپک شې
مئين درته هم ګوري د دنيا په ائينه کې؟
Da Meene Riwayat De Na Nor Ba La Sa Spak Shi
Mayan Derta Hum Gori Da Duniya Pa Aaina Ki


دا قام چې د بري دعوې کوي نو زما خيال دى
بس يؤ ځل دې ځان وګوري لږ بيا په ائينه کې
Da Qaam Chi Da Bari Daway Kawi Nu Zama Khyal De
Bas Yo Zal De Zan Wagori Lag Bia Pa Aaina Ki


نۀ ما سپوږمۍ ليدلې ده، نۀ تۀ رڼا ليدى شې
نۀ تا ځان ته کتلي دي، نۀ ما په ائينه کې
Na Ma Spogmai Ledai Da, Na Ta Ranrha Leday Shi
Na Ta Zan Ta Katali De, Na Ma Pa Aaina Ki


چې ځان ته پکې نۀ ګوري نو دا ئې هم ادا ده
حيران خو ورته زړۀ ايښى پخوا په ائينه کې
Chi Zan Ta Pake Na Gori Nu Dai Hum ADA Da
Heran Kho Warta Zrha Ekhay Pakhwa Pa Aaina Ki