Da Hindus Na Ter Amo Send Che Khwara Yae

د هندوس نه تر امو سیند چه خواره يئ

د پښتو ژبه چه وایئ ، پښتانه یئ

Da Hindus Na Ter Amo Send Che Khwara Yae

Da Pukhto Jaba Chi Waye Pukhtana Ye

ورته وګورئ نړئ و چرته لاړه

تاسو څه کانې کوئ په څه اخته یئ

Warta Wa Gorai Narhai wa Cherta Larha

Tasu Sa kanay Kawai Pa Sa Akhta yae

د نړئ قومونه مخکښي ور روان دي

تاسو وروسته ور روان یئ یا اوده یئ

Da Narhai Qamona Makhki War-Rawan De

Tasu Rosta War-Rawan Yae Ya Oda Yae

اتفاق چيري په تاسو کي را نه غئ

خوی مو یو دی که د سم یئ که د غره یئ

Itefaq Cheri Pa Tasu Ki Ranaghi

Khoi Mu Yo De, Ka Da Sam Yae, Ka Da Ghra Yae

خوشحال خان او باچا خان په ارمان لاړل

تاسو یو نه شوئ، تل یو بل ته رواته یئ

Khushhal Khan Aw Bacha Khan Pa Arman Larhal

Tasu Yo Na Shwai, Tal Yo Bal Ta Rwata Yae

دا مي واورئ چې به یو شئ یا به ورک شئ

ددې دوو تر مینځ په طمع نور د څه یئ

Da Me Wawrai Chi Ba Yo Shai Ya Ba Wrak Shai

Da De Dwao Ter Mainz Pa Tama Nor Da Sa Yae